Oliver Bendorf reviews A Prayer Journal by Flannery O’Connor.